Aus Gründen beschränkt JTLs EVO Template die Maximallänge von Kundenpasswörtern leider hart im Template.
Ich will an der Stelle nicht beurteilen warum so ein niedriger Wert angesetzt wurde, sehe jegliche Passwort Restriktionen (welche nicht zur erhöhten Sicherheit beitragen) aber als extrem kontraproduktiv an.
Die Maximallänge kann in der register/form/customer_account.tpl angepasst werden – im eigenen Sub Theme, nicht im EVO versteht sich. Der Wert muss für beide Passwortfelder angepasst werden, Attribut „maxlength“.